据日本共同社3月4日电 钢铁行业受到中国产能过剩的影响，可谓处境艰难。由于钢材价格大跌，全球龙头企业阿塞洛米塔尔钢铁集团出现巨额亏损，新日铁住金、JFE控股和神户制钢所这些日企的业绩也纷纷恶化。鉴于中国调整产能需要一定时间，各公司为在这场“持久战”中赢得最后的胜利，正加紧展开削减成本和企业并购的工作。

　　低价出口所致

　　钢材价格市场恶化的原因是中国把过剩产品低价出口至国外，数量为相当于整个日本粗钢产量的1亿吨以上。具体看中国面向东盟出口的汽车和电器用钢，2015年11月时每吨的价格为344美元，不到2012年1月时的一半。在这种形势下，其他国家的出口价格也大幅下降。

　　产能过剩是中国政府错误估算国内需求，急于提高钢铁产能所致。鉴于中国经济增速放缓，目前正推动削减设备，但2000年约为1亿吨的粗钢产量在2015年膨胀到8亿吨，可想而知此事并不容易。

　　为了维持就业岗位，许多钢企还做好亏损的心理准备持续生产。因此，不少意见认为消除产能过剩需要约十年时间。日本钢铁联盟会长、JFE钢铁公司社长柿木厚司表示：“把就业岗位转移(至其他行业)需要相当长的时间，情况不容乐观。”

　　业绩恶化

　　受到中国引发的“钢铁寒冬”的严重影响，阿塞洛米塔尔钢铁集团2015财年(截至12月底)出现了79.46亿美元的巨亏。韩国浦项制铁公司也转为亏损。美国钢铁采取了高炉停休等人员精简措施。

　　新日铁住金和JFE也纷纷下调2015财年(截至2016年3月底)的业绩预期。神户制钢所预计将转盈为亏。新日铁住金一名高层称“中国产能过剩的影响比预期来得更早更严重”。不过，由于日本在泡沫经济后断然推进重组措施，对业绩的负面影响不及海外钢企。

　　谁是最后赢家

　　新日铁住金预测未来市场行情将会好转，2月宣布收购国内行业排名第四的日新制钢。新日铁住金通过向停休一座高炉的日新制钢供应材料改善高炉开工率，意欲发挥日新制钢的强项不锈钢业务。此外还决定向从事石油开采相关钢材业务的法国瓦卢瑞克钢管公司扩大投资。

　　JFE和神户制钢所也对立于不败之地颇有信心，他们在中国产能过剩问题显现出来前就推动削减成本，比如采取改造焦炉以及集中高炉等措施。正当海外钢企为业务重组和裁员焦头烂额之际，日企似乎也有夺取市场份额的机会。神户制钢所一名管理层希望业绩早日恢复，称“希望迄今的战略能在今后收获成果”。